Alors que le livre était en cours d'achèvement, les autorités canadiennes ont introduit un ensemble de sanctions à l'encontre de Valentina Tereshkova, première femme cosmonaute au monde, et de Svetlana Savitskaya, deuxième femme cosmonaute au monde. Le changement radical d'attitude de la politique à l'égard de ces cosmonautes, les premières femmes à avoir voyagé dans l'espace, démontre clairement l'influence aveugle et destructrice de la politique de sanctions, compte tenu de la faible présence des femmes dans les vols spatiaux. L'importance de cette recherche est soulignée par le maintien en 2023 de l'imposition de sanctions sans l'approbation du Conseil de sécurité des Nations unies, ce qui a soulevé une fois de plus la question de la légalité de telles actions, compte tenu des intérêts commerciaux existants, commerciaux et autres, autres que militaro-stratégiques.