Triest und Friaul, das ist ein Stück Welttheater auf kleiner Bühne: spektakuläre Ausblicke auf die Julischen Alpen und den Karnischen Kamm, auf den Karst und auf Hügel mit Weingärten, auf fruchtbare Ebenen mit eigenwilligen Städten, auf die Lagune und auf das Meer. Ganz selbstverständlich treffen hier mehrere Sprachen, Kulturen und Traditionen zusammen, gespiegelt in Kunst, Küche und Keller, in der Lebensfreude und dem Eigensinn der Menschen, die hier leben. Mediterranes verbindet sich mit dem Alpinen, Romanisches mit dem Slawischen und dem Germanischen. Susanne Schaber spürt die Grandezza Triests auf, sie folgt Rilke und Pasolini auf deren Streifzügen entlang der Flüsse und Küsten, sie lässt sich an den Tischen von Udine, Cividale und Cormòns nieder und steigt schließlich hinauf bis nach Sauris, einer Sprachinsel hoch oben in den Bergen, weit weg von der übrigen Welt. Es ist ein wenig bekannter, lustvoll zu erkundender Landstrich, den Susanne Schaber präsentiert.
Auf dem Triester Molo Audace, wo einst die Passagier- und Handelsschiffe anlegten, stemmt sich ein Poller aus Bronze gegen den Sturm. Eine "rosa dei venti" erzählt von Scirocco, Maestrale, Libeccio und Grecale. Und mittendrin ein frecher Cherub, mit aufgeblähten Wangen: die Bora, die Mächtigste von ihnen - ein Sturm, der sich im Nordosten bündelt und mit bis zu zweihundertfünfzig Stundenkilometern von den Anhöhen des Karsts auf die Adriaküste zurast, mit einem Heulen, Pfeifen und Brausen, einem Brüllen, Dröhnen und Donnern. "Triest - Poesie von Wind, Wasser und Stein" heißt das jüngste Buch von Susanne Schaber. Die Bora, so liest man, sei die Musik der Stadt, ihre Seele: gefürchtet, geliebt und gehasst. Die Melodie gegen Langeweile und Gleichklang, der Frische-Kick, wenn Melancholie und Schwermut über den Häusern hängen. Dann werden die Böen zum kreativen Turbo für alle, die hier leben: an der Schnittstelle der romanischen, germanischen und slawischen Kulturen, mit der Weite des Horizonts im Blick und der Erinnerung an eine gloriose Geschichte im Rücken. Der Hafen und die Handelsstützpunkte in Asien und Afrika sorgten einst dafür, dass Triest zu einer polyglotten Metropole aufstieg. Daran sucht man heute anzuknüpfen. Die Autorin erkundet die alten Docks und Speicher, entdeckt frühere K.-u.-k.-Herrlichkeiten, den Charme der Kaffeehäuser und die Raffinesse und Vielfalt der Architektur. Sie lässt sich von zeitgenössischen Kunstprojekten begeistern, die der Stadt eine neue Identität zuspielen, folgt den Spuren von Autoren wie Italo Svevo, James Joyce oder Claudio Magris und erinnert an Franco Basaglia und dessen Konzept der modernen Psychiatrie. Triest, inzwischen wieder eine Boomtown, setzt Segel und bricht auf, um sich neu zu finden. Mit diesem Buch ist man mit an Bord. F.A.Z.
"Triest - Poesie von Wind, Wasser und Stein" von Susanne Schaber. Erschienen in der Reihe "Lesereisen". Picus Verlag, Wien 2021.
131 Seiten. Gebunden, 16 Euro.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main