Im zweiten Themenpaket finden sich Vorschläge zum Literaturunterricht mit folgenden Werken: Die Farbe der Worte (Rafik Schami), Zurück nach Oraibi (Hanna Johansen), Dshamilja (Dschingis Aitmatov). Themenschwerpunkte und Zugänge sind: Bei Schami die orientalische Erzählkunst und ein Zugang übers Ohr; bei Johansen die kulturelle Entfremdung und der Blick auf das Andere; bei Aitmatov eine Liebesgeschichte und das Sicht- bzw. Hörbar-Machen von Stimmungen in Landschaften und Menschen. Ab 7. Schuljahr