Das Gerätesicherheitsgesetz und die CE-Kennzeichnung machen auch die Hersteller - und bei ausländischen Herstellern den Vertreiber - von Leuchten für die Einhaltung der anerkannten Regeln der Technik verantwortlich. Als technische Regel für Leuchten gilt EN 60598/DIN VDE 0711. In der vorliegenden Erläuterung zur EN 60598-1:2000 + A11:2000 und den bisher erschienenen Teilen 2 zu dieser Norm wird versucht, die Anforderungen in einer Form zu beschreiben, die vor allem Anwendern dieser Norm hilft, denen die Möglichkeit fehlt, an Arbeiten der zuständigen Komitees teilzunehmen, und die demzufolge ein gewisses Informationsdefizit haben. Darüber hinaus helfen die Erläuterungen erfahrenen Konstrukteuren bei der Interpretation der Anforderungen, die in vielen Fällen durch Vereinbarungen zwischen den europäischen Prüfstellen im OSM (Operational Staff Meeting), durch Entscheidungen des L.I.P. (Lumex Interpretation Panel) oder auch durch Beratungen im zuständigen Komitee der Deutschen Elektrotec hnischen Kommission im DIN und VDE (DKE) präzisiert wurden. Wichtige Vereinbarungen und Entscheidungen dieser verschiedenen Gremien sind in dieser Ausgabe abgedruckt. Auf die angefügten Entscheidungen wird durch eine Markierung hingewiesen. Die Entscheidungen sind in englischer Sprache belassen worden, um Übersetzungsfehler auszuschließen.