Zwei Schwestern, ein Fluch und jede Menge Strickwolle. Ein leichtfüßiger Roman über Herkunft, Familie, Schuldgefühle - und den Mut, sich seinen Ängsten zu stellen
Malina ist noch klein, als ihre Eltern die gleichaltrige Melek adoptieren. Sie hat sich zwar immer eine Schwester gewünscht, aber diese Melek kann sie nicht akzeptieren. Im Gegenteil - als die Perseiden eine Sternschnuppe nach der anderen vom Himmel schleudern, wünscht sie sich, dass Melek einfach verschwindet. Und nun, zehn Jahre später, scheint ihr Wunsch in Erfüllung zu gehen. Ausgerechnet in der Nacht, in der Malina mit Meleks großer Liebe Micha rumknutscht und die Perseiden wieder durch den Himmel fegen, fährt Melek mit dem Fahrrad in eine Autotür und fällt ins Koma. Und Malina glaubt fest, dass sie daran Schuld ist. Und so beschließt sie, in Meleks Heimatstadt Istanbul zu fliegen, um das Schicksal gnädig zu stimmen. Wie, weiß sie selbst nicht. Doch auf ihrer Reise findet Malina heraus, dass die Geschichte ihrer Adoptivschwester auch ihre eigene ist - und zwar mehr, als sie ahnte.
Ein gefühlvoller und emotionaler Jugendroman ab 14 Jahren über das Erwachsenwerden ...
Malina ist noch klein, als ihre Eltern die gleichaltrige Melek adoptieren. Sie hat sich zwar immer eine Schwester gewünscht, aber diese Melek kann sie nicht akzeptieren. Im Gegenteil - als die Perseiden eine Sternschnuppe nach der anderen vom Himmel schleudern, wünscht sie sich, dass Melek einfach verschwindet. Und nun, zehn Jahre später, scheint ihr Wunsch in Erfüllung zu gehen. Ausgerechnet in der Nacht, in der Malina mit Meleks großer Liebe Micha rumknutscht und die Perseiden wieder durch den Himmel fegen, fährt Melek mit dem Fahrrad in eine Autotür und fällt ins Koma. Und Malina glaubt fest, dass sie daran Schuld ist. Und so beschließt sie, in Meleks Heimatstadt Istanbul zu fliegen, um das Schicksal gnädig zu stimmen. Wie, weiß sie selbst nicht. Doch auf ihrer Reise findet Malina heraus, dass die Geschichte ihrer Adoptivschwester auch ihre eigene ist - und zwar mehr, als sie ahnte.
Ein gefühlvoller und emotionaler Jugendroman ab 14 Jahren über das Erwachsenwerden ...
Perlentaucher-Notiz zur Dlf Kultur-Rezension
Rezensentin Dina Netz mag auch den zweiten Jugendroman von Filiz Penzkofer, die ihr hier die Coming-of-Age-Geschichte zweier ungleicher Schwestern erzählt: Malina und Melek sind fast gleich alt, weil Malinas Eltern die siebenjährige Türkin Melek nach dem Tod ihrer Mutter adoptierten. Das Verhältnis der beiden bleibt kühl, bis Melek ins Koma fällt und Malina sich auf den Spuren ihrer Adoptivschwester in die Türkei begibt. In Istanbul stellt sie überrascht fest, wie ähnlich sich türkische und deutsche Jugendliche sind, resümiert die Kritikerin. Zudem arbeitet Malina für die Bewerbung an der Kunsthochschule an einem feministischen Projekt: Unter anderem bindet sie einer Bismarck-Statue eine gestrickte Vulva um. Wie die Autorin vom Aufwachsen zwischen den Kulturen erzählt, mit Wut und Witz, gefällt Netz gut.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH
Filiz Penzkofer schafft es [...] von existenziellen Themen wie Verrat, Schuld, Tod, Schicksal, aber auch Liebe zu erzählen, ohne pathetisch zu werden. Dina Netz Deutschlandfunk Kultur 20241129