In vista della possibile adesione della Bolivia al MERCOSUR, si è analizzato se l'adozione del protocollo di Colonia come Lex Arbitri in materia di investimenti stranieri sia ragionevole. Dopo aver determinato questa ragionevolezza, è diventato evidente che il regolamento boliviano viola il principio di volontarietà delle parti inibendo loro di sottoporre l'arbitrato d'investimento alla giurisdizione, alle leggi e alle autorità boliviane. Allo stesso modo, è stato anche sottolineato che il Protocollo di Colonia non determina come il lodo arbitrale debba essere eseguito e riconosciuto, il che implica che i lodi sono soggetti alle stesse riserve che la sede dell'arbitrato ha riguardo al riconoscimento e all'esecuzione dei lodi commerciali internazionali soggetti alla Convenzione di New York. Pertanto, la ricerca di un sistema soddisfacente di arbitrato internazionale degli investimenti per la Bolivia non comporta solo la necessità di adattare preventivamente la normativa boliviana in conformità con questo processo di integrazione, ma anche la delimitazione dei casi specifici in cui gli Stati possono ricorrere a un meccanismo di sfida previsto dal MERCOSUR.