Die Umweltverträglichkeitsprüfung wird durch mehrere Konzepte unterstützt, die die anzuwendenden Instrumente oder das zu befolgende Verhalten entsprechend den den Beteiligten zugewiesenen Aufgaben bestimmen. In den Projekten weisen die verschiedenen Akteure, auch diejenigen, die für die Umwelt- und Sozialüberwachung zuständig sind, mehrere Wissenslücken auf. Dies führt zu Ineffizienz bei der Umsetzung des Umweltmanagements für laufende Projekte.Daher die Idee des Autors, ein Lexikon der Umwelt- und Sozialbewertung zu entwickeln. Dieses Instrument fasst alle Begriffe und Konzepte zusammen, die einerseits bei der Entwicklung von Schutzinstrumenten und andererseits bei der Umwelt- und Sozialüberwachung nützlich sind. Dieses Instrument ist ein Linderungsmittel für die Unzulänglichkeiten der an der Umwelt- und Sozialbewertung Beteiligten.Aus Effizienzgründen wurde das Lexikon in einer Computeranwendung digitalisiert, die die Suche nach Begriffen sowohl hinsichtlich ihrer Verwendung als auch ihrer Bedeutung erleichtert.