Cet ouvrage se propose d'étudier le traitement de deux villes dans deux romans qui appartiennent à des espaces culturels très éloignés. Quels sont les enjeux et les significations multiples de la représentation de la ville dans ces romans ? En quoi la mise en récit de la ville détermine-t-elle l'organisation de chacune de ces fictions ? Comment ces oeuvres rendent-elles compte des réalités culturelles, sociales et économiques de chaque environnement urbain respectif ? Une lecture croisée de ces deux romans va interroger les représentations, la physionomie, les fonctions de l'espace urbain, les modes de vie et les formes de sociabilité qui y prévalent, mais aussi les retentissements dans la vie intime des êtres. L'étude s'intéresse aussi aux oppositions multiformes entre villes et campagnes d'une part (Sadji) et au statut romanesque et sémiotique de la ville qui, d'autre part (Butor), apparaît comme personnage principal du récit et comme texte, c'est-à-dire, ensemble de signes à déchiffrer.