L'étude se concentre sur le problème des concepts religieux et philosophiques dans la culture nationale, leurs origines et les moyens de leur mise en oeuvre concrète. Nous essayons de retracer sous quelle forme dans la littérature du XXe siècle les différents écrivains ont et se montrent certains paradigmes universels de la conscience. Deux de ces nombreux paradigmes ont été choisis - la liberté et la croix. Les XIXe et XXe siècles ont créé de nombreux mythes sur la liberté, dont trois (l'utopie révolutionnaire, l'idée russe et le rêve américain) sont considérés par nous à travers les oeuvres de B.Pasternak, T.Wolf et R.P.Warren. L'étude de nos auteurs sélectionnés (représentants de différentes cultures) de ce point de vue nous permet d'identifier plus clairement le lien entre les cultures nationales et la tradition religieuse (Pasternak avec l'orthodoxie, T. Wolf et R. P. Warren avec le protestantisme). Les matériaux peuvent être utilisés et pris en compte dans l'élaboration d'un cours de littérature, d'études culturelles et d'études sur le pays pour les écoles secondaires et supérieures.