L'émancipation dite de l'éveil national s'appuie en Bohême sur un mouvement intellectuel, littéraire et philologique de première importance et se fonde, à l'instar de nombreux romantismes européens et notamment du romantisme allemand, sur la redécouverte, voire la relecture ou le détournement de textes, de récits et de légendes fondateurs. A l'époque de la constitution, dans toute l'Europe postrévolutionnaire, d'une nouvelle communauté politique, la nation, ces références à une antiquité lointaine sont hypostasiées et investies par là du caractère public et politique de mythe national. Cet ouvrage étudie les caractéristiques des mythes tchèques, à partir des personnages féminins de référence : la prophétesse Libuse et, à sa suite, la guerrière Vlasta. La féminité y apparaît comme une singularité des légendes praguoises, mais aussi comme une donnée représentative de la construction d'une identité nationale en Bohême.