Questo è il caso dell'autorizzazione ambientale dell'impianto idroelettrico di Jirau, parte del complesso idroelettrico del fiume Madeira. Il punto di partenza della ricerca è stata l'affermazione secondo cui le autorizzazioni ambientali degli impianti idroelettrici ostacolano lo sviluppo del Brasile. Per affrontare questo argomento, ho avanzato il sospetto che sia in parte sbagliato. Per confermare o smentire il mio sospetto, ho esaminato gli atti del processo amministrativo e le cause intentate da diverse parti in merito all'autorizzazione dell'impianto idroelettrico di Jirau, ho condotto interviste semi-strutturate con alcune delle persone coinvolte in questo processo e ho consultato i documenti delle agenzie statali relative al caso, nonché i documenti dei consorzi di imprese che hanno partecipato all'asta per la produzione di energia. Il caso Jirau non può essere accusato di aver creato ostacoli temporanei all'espansione dell'offerta energetica necessaria allo sviluppo del Brasile, a causa dell'eccessiva burocrazia e delle debolezze istituzionali dell'agenzia. La paura di criminalizzare i tecnici ha aumentato il livello dei requisiti e il sistema di controllo amministrativo e giudiziario ha esposto alla società questioni cruciali relative alle licenze.