Christiane Hornbergs Gedichte sind mal heiter beschwingt und mal tiefgründig, doch immer auch liebenswert und weise. Ihre Poesie lässt vielerlei Welten aufscheinen im Auge des Lesenden. Als Autorin möchte sie Mittlerin sein zwischen Themen unterschiedlicher Schattierungen und schafft daraus ein Werk ganz besonderer Couleur. Mittels ihrer Sprachmelodik entwickeln die Gedichte eine ganz besondere Leuchtkraft und strahlen über den Zeilensprung hinaus.
In jedem Gedicht eröffnet sich eine andere Perspektive, flacht die Sprache nur dort ab, wo es notwendig erscheint, um als Gesamtwerk, sprachlich wie thematisch, ausgewogen zu wirken.
In jedem Gedicht eröffnet sich eine andere Perspektive, flacht die Sprache nur dort ab, wo es notwendig erscheint, um als Gesamtwerk, sprachlich wie thematisch, ausgewogen zu wirken.