Cette recherche propose comme fil conducteur les approches présentées par Joy Shaverien sur le potentiel transformateur de l'art dans le contexte de la psychothérapie art-analytique. Ces approches sont approfondies par divers apports de la psychologie jungienne, à partir de la base théorique créée par Carl Gustav Jung, ainsi que par des auteurs comme Edward Edinger, Carlos Amadeu Byington, James Hillman ou James Hall, entre autres. L'analyse présente un cas qui nous permet de réfléchir à ces processus de transformation et à la manière dont la psychologie analytique y contribue, en fournissant une base solide et créative qui soutient et enrichit la théorie et la pratique de l'art-thérapie.