Durante l'apprendimento della lingua francese nella società algerina, si è notato un cambiamento radicale dovuto al cambiamento della società e dell'ambiente dello studente. Nel corso di questo lavoro mostreremo che l'impatto sociale secondo le grandi varietà sociali ha una forza impotente che devia il successo e il fallimento a livello di un singolo paese, come nel caso della città di Tébessa 'una piccola città' rispetto alla città di Orano che è una grande città costiera i cui abitanti hanno vissuto un lungo periodo con i francesi.