La monografia è dedicata alla riflessione teorica sulle dinamiche esoglossali dell'evoluzione della lingua tedesca nel mondo globalizzato in generale e dell'americanizzazione in particolare. L'autore si concentra sulle specificità del funzionamento della lingua tedesca dall'inizio del dopoguerra, grazie alle leggi della sinergia linguistica, nonché su una serie di trasformazioni socio-politiche in un determinato paese e sulla situazione geopolitica del mondo nel suo complesso. Il campo di ricerca si limita al quadro delle relazioni nella tricotomia "lingua / persona / società", che ne predetermina l'importanza pratica nel piano prognostico per garantire la sostenibilità della comunicazione interculturale nelle condizioni di un'inevitabile globalizzazione in espansione. Il problema del lavoro è raggruppato intorno alle questioni della natura sociale della lingua, della politica linguistica, dello sviluppo e della pianificazione linguistica, della descrizione delle situazioni linguistiche dal punto di vista della triade di indicatori "esoglusione - diglosione - endoglusione", identificando le cause della xenizzazione della lingua tedesca.