Linguagem e a construção social dos papéis de gênero: papéis na transição Este livro relata os resultados de uma investigação sobre como a linguagem reflete as percepções socioculturais de mulheres e homens na sociedade Shona do Zimbábue, conforme evidenciado na linguagem dos provérbios, poesia e outras formas de linguagem. O estudo procurou identificar a linguagem sobre homens e mulheres e examiná-la em busca de evidências sobre a natureza dos papéis de gênero. A linguagem relacionada a diferentes contextos nos quais mulheres e homens shona interagem foi identificada e analisada sintaticamente e semanticamente. Verificou-se que embora as mulheres sejam geralmente valorizadas pela sociedade, elas nascem sem valor e sem status. Elas foram valorizadas quando passaram a ser produtivas e adquiriram status por meio do casamento, da maternidade e da idade. Os homens, por outro lado, eram valorizados e tinham status desde o nascimento. Em suas interações, constatou-se que as mulheres eram estruturalmente subordinadas ao homem ao longo de seu ciclo de vida. O livro conclui que os papéis de gênero são mais bem compreendidos por meio do estudo de um homem e uma mulher enquanto eles desempenham papéis diferentes em contextos diferentes dentro dos ambientes em que interagem.