Stanislaw Popow, Elena Zhukowa

Lingwisticheskie osnowy tehnicheskogo perewoda

Uchebnoe posobie po tehnicheskomu perewodu: grammatika i lexika tehnicheskih textow, primery, uprazhneniq i rekomendacii

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Uchebnoe posobie poswqscheno razwitiü nawykow perewoda tehnicheskoj literatury i uwelicheniü slowarnogo zapasa, tipichnogo dlq tehnicheskih textow. Kniga soderzhit obzornyj material po osnowam grammatiki anglijskogo qzyka s uchetom tehnicheskoj specifiki. Priwodqtsq osnownye metody i priemy perewoda razlichnyh tipow angloqzychnoj tehnicheskoj literatury i naibolee rasprostranennyh w tehnicheskoj literature lingwisticheskih konstrukcij. Opisywaütsq metody perewoda instrukcij, patentow, shem, chertezhej i drugoj konstruktorskoj dokumentacii, priwodqtsq priemy perewoda sokraschenij i oboznachenij, daütsq sowety po oformleniü texta perewoda. Rassmatriwaütsq prakticheskie woprosy i daütsq rekomendacii po perewodu tehnicheskih textow na anglijskij qzyk. Priwodqtsq rekomendacii po sostawleniü sluzhebnyh zapisok, delowyh pisem, rezüme i drugoj delowoj dokumentacii. V posobii soderzhitsq bol'shoe kolichestwo primerow i uprazhnenij, pomogaüschih oswoit' stil' sowremennoj tehnicheskoj literatury, lexiku i ustoqwshuüsq terminologiü. Dlinnye texty uprazhnenij dany s razmetkoj.Kniga prednaznachena dlq wseh, kto hochet specializirowat'sq w oblasti tehnicheskogo perewoda.

Produktdetails

• Verlag: LAP LAMBERT Academic Publishing
• Seitenzahl: 320
• Erscheinungstermin: 18. August 2011
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 20mm
• Gewicht: 495g
• ISBN-13: 9783845429335
• ISBN-10: 384542933X
• Artikelnr.: 62704275

Autorenporträt

S. Popow - d.t.n., professor. Stazhirowalsq w Italii, prepodawal w uniwersitetah SShhA i Norwegii. V techenie neskol'kih let w Nowgorodskom gosudarstwennom uniwersitete prepodaet tehnicheskij perewod i rqd disciplin na anglijskom qzyke. Chlen SPR.E.Zhukowa - k.f.n., docent, zaweduüschaq kafedroj anglijskogo qzyka. Dlitel'noe wremq prepodawala w SShA.