Dannoe issledovanie posvyashheno analizu lingvisticheskih sredstv sozdaniya virtual'nogo prostranstva v fantasticheskom proizvedenii na primere romana-tehnofjentezi A. Pehova "Peresmeshnik" i russkogo texta romana v zhanre fjentezi "Poslednee zhelanie", kotoryj yavlyaetsya chast'ju populyarnogo cikla "Ved'mak" pol'skogo pisatelya A.Sapkovskogo. Putjom analiza i klassifikacii razlichnyh lingvisticheskih edinic v rabote vyyavlyajutsya sposoby sozdaniya avtorami fantasticheskih proizvedenij original'noj hudozhestvennoj real'nosti. Kniga mozhet byt' polezna pri razrabotke voprosov lingvisticheskogo analiza textov dannogo tipa, a takzhe dlya resheniya prakticheskih zadach po hudozhestvennomu perevodu.