V monografii rassmatrivajutsya voprosy, svyazannye s izucheniem zhivoj russkoj i ukrainskoj rechi, otrazhennoj v diskursivnoj praktike konca HH - nach. HH vv., specifika fixacii i opisaniya lexicheskogo i frazeologicheskogo sostava yazyka, otrazhennaya v slovaryah raznyh tipov: izuchajutsya processy manipulyacii so slovom, v chastnosti i tendencii obrazovaniya terminov, a takzhe metodika opisaniya lexicheskogo znacheniya slova; issleduetsya specifika razlichnyh tipov diskursa - publicisticheskogo, hudozhestvennogo, nauchnogo; rechevye osobennosti, svyazannye s problematikoj gendernoj lingvistiki i lingvopersonologii, a takzhe nekotorye zhivotrepeshhushhie voprosy sociolingvistiki.