L'analisi della grammatica, dei libri di testo, dei dizionari e dei diversi tipi di materiali per l'insegnamento delle lingue è uno degli aspetti più trascurati dai ricercatori, soprattutto nel caso di opere più antiche. Tuttavia, lo studio, la contrapposizione e la comprensione di queste opere è essenziale per comprendere e apprezzare appieno l'evoluzione e i risultati ottenuti in questo campo, soprattutto a partire dagli anni Settanta.L'opera qui presentata tenta, in parte, di colmare questa lacuna. Il volume affronta il complesso mondo dell'insegnamento della lingua inglese in Spagna prima che questa diventasse una lingua franca e quasi l'unico mezzo di diffusione dei progressi scientifici e accademici.