Liricheskij text w aspekte mezhkul'turnoj kommunikacii
Galina Tokareva
Broschiertes Buch

Liricheskij text w aspekte mezhkul'turnoj kommunikacii

Monografiq

Versandkostenfrei!
Versandfertig in 6-10 Tagen
41,99 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
21 °P sammeln!
V monografii rassmatrivaetsya shirokiy spektr problem, svyazannyy s osmysleniem otnositel'no novogo fenomena v otechestvennoy gumanitaristike teorii mezhkul'turnoy kommunikatsii. Stremlenie predstavit' khudozhestvennyy perevod kak znachimuyu sostavlyayushchuyu mezhkul'turnoy kommunikatsii pobudilo avtora obratit'sya k issledovaniyu perevodovedcheskikh podkhodov k liricheskomu tekstu, vzyatomu kak edinoe tseloe. V rabote predstavlen analiz razlichnykh urovney perevoda liricheskogo proizvedeniya, dano obosnovanie perevodcheskikh strategiy, rassmotreny metodologicheskie podkhody k liricheskomu pr...