Lo scopo di questo libro è innanzitutto quello di rendere l'Occidente più familiare con l'Islam, di liberarsi di idee sbagliate e fallacie, di non far passare il cucchiaio dalla brocca alla tazza, ma di associare il lettore alla scoperta dei versi, di evitare una lettura lineare ma una riflessione incrociata. Alcune questioni controverse sono state contestualizzate e chiarite. El Andalus è dato come modello di emulazione dell'apertura dell'Islam agli altri in una società multietnica, multiculturale, multireligiosa, che risponde alle esigenze di tutti, una società che lavora per tutti, dove le nozioni di diversità, convivenza, pace sono concrete. Tutto questo per colmare il "triste divario" tra l'Occidente e il mondo musulmano per un rapporto futuro più positivo basato sul rispetto reciproco, sul beneficio, sulla pace e sulla sicurezza.