Questo studio si concentra sull'opera "A Ilha de São Tomé" di Francisco Tenreiro (1921-1963). Francisco Tenreiro, diplomato alla Escola Superior Colonial e membro del Centro di Studi Geografici dell'Università di Lisbona, scrisse uno studio geografico sull'isola più grande dell'arcipelago di São Tomé e Príncipe come tesi di dottorato in Geografia. Il suo lavoro è stato analizzato sulla base della codifica geografica della narrazione scientifica e della successiva ricodifica tematica della cartografia generata. Lo scopo principale di questo studio è quello di evidenziare l'influenza reciproca tra la scala dell'analisi scientifica e gli elementi dell'identità dell'autore. Si conclude che l'opera rivela un autore con diverse scale di "identità scientifica". Da questo punto di vista, possiamo dire che Francisco Tenreiro è, allo stesso tempo, o alternativamente, in un'identificazione non sempre priva di esitazioni, ambiguità e anche di forti tensioni intime - un "ufficiale coloniale/ultramarino", un "geografo europeo" e un "umanista di São Tomé". Parole chiave: São Tomé e Príncipe, Storia della geografia, Geografia tropicale, Francisco Tenreiro.