Den scheinbaren Widerspruch zwischen formalistischen und soziologischen Methoden der Literaturwissenschaft zu überwinden, war theoretischer Ausgangspunkt der vorliegenden Untersuchung. Anhand eines konkreten Beispiels, des kolumbianischen Violencia-Romans, wird versucht, Beziehungen zwischen inner- und ausserliterarischen Strukturen aufzuzeigen. Auf eine Darstellung des zugrundeliegenden soziopolitischen Konflikts der Violencia folgt ein Überblick über Charakteristika der literarischen Produktion und der Autoren sowie eine Strukturanalyse von 5 ausgewählten Romanen.
"Bref, il s'agit d'un travail bien structuré et documenté, qui peut être d'une très grande utilité pour d'ultérieures recherches. Par ailleurs, il offre au lecteur non-initié un appendice riches en données sociologiques et en informations concernant les caractéristiques littéraires des auteurs du roman de la violence." (Raúl Fornet-Betancourt, Concordia)