Literarische Übersetzung; . - Kopetzki, Annette;Apel, Friedmar
Marktplatzangebote
Gebraucht bestellen
2 Angebote ab € 5,19 €
  • Broschiertes Buch

Die Übersetzungswissenschaft hat sich in den letzten Jahren durch die stärker interdisziplinäre Ausrichtung gewandelt. Die Neubearbeitung berücksichtigt dabei vor allem die Göttinger Forschungsbeiträge zu einer Kulturgeschichte der literarischen Übersetzung, die Anschluss an die international bedeutenden Translation Studies gewinnen konnten. Der Anhang zu berufskundlichen Aspekten wie Ausbildungswege, Stipendien, Verbände und Zahlen zur internationalen Buchproduktion wurde ebenfalls aktualisiert.

Produktbeschreibung
Die Übersetzungswissenschaft hat sich in den letzten Jahren durch die stärker interdisziplinäre Ausrichtung gewandelt. Die Neubearbeitung berücksichtigt dabei vor allem die Göttinger Forschungsbeiträge zu einer Kulturgeschichte der literarischen Übersetzung, die Anschluss an die international bedeutenden Translation Studies gewinnen konnten. Der Anhang zu berufskundlichen Aspekten wie Ausbildungswege, Stipendien, Verbände und Zahlen zur internationalen Buchproduktion wurde ebenfalls aktualisiert.
Autorenporträt
Friedmar Apel, Dozent für Allgemeine Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld; Annette Kopetzki, Lehrbeauftragte des Literaturwissenschaftlichen Seminars, Universität Hamburg
Rezensionen
"Apel und Kopetzki haben eine konzise Darstellung herausgebracht, die vielfältige Aspekte der Übersetzungsproblematik berücksichtigt - von historischen Theorien bis zur rechtlichen Stellung der Dolmetscher." - Badische Neueste Nachrichten