Literatur TANDEM letterario 2023
10,00 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 1-2 Wochen
  • Broschiertes Buch

Deutsche und italienische Autoren und Autorinnen haben Tandems gebildet und ihre Kurzgeschichten gegenseitig in die eigene Landessprache übertragen. So unterschiedlich die Schreibstile sind, so verschieden ist auch die Art, wie die Geschichten übertragen wurden: übersetzt, frei übersetzt oder kreativ nacherzählt.Die Autoren und Autorinnen der Tandems:Clemens Böckmann - The killingGiacomo Cavaliere - Lermontov 43 ovvero Fatalisten sul fronte orientaleLena Schätte - MeerjungfrauGiulia Orati - I sospiri nascostiClara Leinemann - no story is mineElena Pineschi - Stasi Greta Köhne - Untrennbar…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Deutsche und italienische Autoren und Autorinnen haben Tandems gebildet und ihre Kurzgeschichten gegenseitig in die eigene Landessprache übertragen. So unterschiedlich die Schreibstile sind, so verschieden ist auch die Art, wie die Geschichten übertragen wurden: übersetzt, frei übersetzt oder kreativ nacherzählt.Die Autoren und Autorinnen der Tandems:Clemens Böckmann - The killingGiacomo Cavaliere - Lermontov 43 ovvero Fatalisten sul fronte orientaleLena Schätte - MeerjungfrauGiulia Orati - I sospiri nascostiClara Leinemann - no story is mineElena Pineschi - Stasi Greta Köhne - Untrennbar vermengtLucia Masetti - Belle époquePeter Rosenthal - Tat Tvam AsiLuca Tosi - Aspettando che il mio cuore cambiBernhard Heckler - Ein fliehendes PferdPaolo Casella - Febbre d'estate
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Autorenporträt
Stiftung Heimann: Die Heimann-Stiftung Im Jahr 2015 haben die Eheleute Archim und Gerda Heimann die «Heimann-Stiftung für Völkerverständigung» mit Sitz in Wiesloch gegründet. Die Stiftung fördert die Völkerverständigung zwischen Deutsch-land und Italien. Im Mittelpunkt der Stiftung stehen junge Menschen und deren kulturelle Förderung zu verantwortungsbereiten und weltoffenen Persönlichkeiten. Wir leben in einer Zeit großer gesellschaftlicher Veränderungen, die das Zusammenleben der Menschen unterschiedlicher Kulturen berühren. Es wird immer wichtiger zu lernen, andere Völker nicht nur nach deren äußeren Merkmalen und dem Lebensstil zu beurteilen, sondern auch ihre Kultur, ihre Haltung, ihr Verhalten zu verstehen und anzuerkennen. Wenn sich die Nationen verstehen, können Konflikte vermieden und Versöhnung und Frieden geschaffen werden. Um diese Zukunft zu gestalten ist es vor allen Dingen wichtig, dass die Jugend mit einer internationalen und interkulturellen Lebenserfahrung aufwächst.