Ahmadu Kuruma, pisatel' iz Kot-d'Iwuara, debütirowal w literature, sdelaw afrikanskie cennosti swoimi. Nesmotrq na otchuzhdenie, nawqzawshee afrikanskomu narodu kolonial'nuü pis'mennost' i qzyk, tworchestwo Kurumy ne perestaet okazywat' na nego wliqnie i predstaet kak kompozicionnoe, polifonicheskoe i netipichnoe, nesq w sebe koncepciü sozidaniq. Ishodq iz ätogo, my wybrali takie proizwedeniq, kak Les soleil des indépendances, En attendant le vote des bêtes sauvages, Monnè outrage et défi, Allah n'est pas obligé, quand on refuse on dit non. Jeto natolknulo nas na mysl' porazmyshlqt' na temu "Sozdanie romana i problema qzyka w tworchestwe Ahmadu Kurumy". Dlq rassmotreniq nashej temy my sostawili plan issledowaniq, osnowannyj na treh osnownyh i wzaimodopolnqüschih osqh, kazhdaq iz kotoryh podrazdelqetsq na tri glawy s oporoj na sociokritiku, semiotiku, psihokritiku i narratologiü.