Izuchenie "Baburnamy" i "Tarihi Rashidi" w Ewrope nachalos' wo wtoroj polowine 19 weka, i perwye issledowaniq prowodilis' w wide perewoda ätih trudow na ewropejskie qzyki. Na sleduüschem ätape prowodilis' issledowaniq w wide prowerki informacii, soderzhaschejsq w ätih proizwedeniqh, i ispol'zowaniq ih w nauchnyh celqh.Perewod "Baburnamy" primerno na dwadcat' qzykow obespechil wsemirnuü populqrnost' ätogo redkogo istochnika i rasshiril sferu nauchnogo interesa k nemu. Tot fakt, chto awtor proizwedeniq swqzan s Baburom, a sobytiq, nahodqschiesq w centre texta, neposredstwenno swqzany s zhizn'ü Babura, byli osnownymi faktorami, sposobstwowawshimi interesu zapadnyh wostokowedow k "Tarihi Rashidi".V zapadnom nauchnom soobschestwe, osobenno w nablüdeniqh wostokowedow, prioritetnym qwlqetsq izuchenie proizwedenij "Baburnama" i "Tarihi Rashidi" s tochki zreniq istochnikow istorii, kul'tury, sociologii, politiki, mediciny, prirodowedeniq, ätiki, islamowedeniq, lingwistiki, sufizma. Rqd issledowanij, prowedennyh w aspekte literaturowedeniq, nablüdaetsq tol'ko w deqtel'nosti uchenyh Uzbekistana.