Otrywok iz predislowiq 1: Perewodcheskaq deqtel'nost' ne qwlqetsq legkoj. Jeto problematichno. Togo, kto reshit wzqt'sq za äto predpriqtie, ozhidaet rqd problem, swqzannyh s terminologiej, s perewodom kul'turnogo, a takzhe s problemoj neperewodimosti. Jel'-Husejn Farhad(Mnogoprofil'nyj fakul'tet Nador) Otrywok iz predislowiq 2:Perewod mezhdu dwumq qzykami - äto otwet na potrebnost' w obschenii, äto operaciq po peredache kul'tury, chuwstwa s odnogo qzyka na drugoj i realizaciq ästeticheskoj cennosti. Jetot perenos ne obhoditsq bez trudnostej i ogranichenij. Mohamed Jel' Jussfi(Mnogoprofil'nyj fakul'tet Nador)