Los autores Nobel siempre se han preocupado por los problemas de sus propias sociedades. Así que en este libro proyectamos luz a los problemas comunes entre dos autores celebres de la literatura contemporánea: el egipcio Naguib Mahfuz y el peruano Vargas Llosa. Tanto en Charla en el Nilo y Conversación en la Catedral, ambos autores muesran la descortesía que ejerce nuestras sociedades, en forma de una charla o conversación. El análisis del lenguaje (des) cortes implica dicha descortesía desde el punto de vista del P. Cortesía de G. Leech. En este libro, ambos autores parecen hablar de todos nosotros.