Fahim Afarinasadi

LOCALIZAÇÃO DE SITES DE CLUBES DE FUTEBOL

UMA PERSPECTIVA CULTURAL

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

O desporto é onde todos se sentem parte de uma família universal, ao mesmo tempo que enraízam de todo o coração pelo seu próprio país e cores. Os clubes de futebol, jogadores e adeptos em todo o mundo conhecem muito bem esta dualidade e prosperam sobre ela, consciente e inconscientemente; aberta e dissimuladamente. Usando o website do FC Internazionale Milano como estudo de caso, o Fahim Afarinasadi oferece uma análise aprofundada da localização do website como indispensável para a busca de sobrevivência e sucesso de um clube de futebol na nossa era global. Ampliando as nuances linguísticas e culturais que subjazem ao complexo nexo entre a sociedade e o desporto, Afarinasadi oferece uma reformulação conceptual e um protocolo operacional para melhorar não só o impacto financeiro mas também a adequação transcultural da localização do website como forma de tradução multimodal.Marco SonzogniLeitor em Estudos de Tradução Universidade de Victoria de Wellington

Produktdetails

• Verlag: Edições Nosso Conhecimento
• Seitenzahl: 124
• Erscheinungstermin: 3. März 2023
• Portugiesisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 8mm
• Gewicht: 203g
• ISBN-13: 9786205765289
• ISBN-10: 6205765284
• Artikelnr.: 67559350

Autorenporträt

Fahim Afarinasadi completou o seu doutoramento em Estudos de Tradução Literária na Universidade de Victoria de Wellington, Nova Zelândia. Os seus principais interesses de investigação são a localização de websites, comunicação transcultural, multimodalidade, e tradução literária.