Niemand kennt die Fußballszene wie Ulli Potofski und er hat sie alle vor dem Mikrofon gehabt, die Größen der Kickerlandschaft. Jetzt hat Moderator-Legende Ulli Potofski das gemacht, was er schon lange tun wollte: Pünktlich zur heiß herbeigesehnten EM 2004 legt er seinen ersten Roman vor, eine mitreißende Geschichte rund ums runde Leder für alle fußballbegeisterten Kids:
Fußball, die schönste Nebensache der Welt? Nicht für Locke. Für ihn ist Fußball die Hauptsache! Nun steht das Freundschaftsspiel gegen die Mannschaft aus England vor der Tür - und bei Locke tobt das Chaos. Sein Trainer fordert vollen Einsatz, Lockes altgediente Fußballschuhe sind ausgerechnet jetzt im Eimer, sein Vater hatte einen Schlaganfall und seit neuestem träumt er mitten auf dem Platz von Eva. Klar, dass das nicht gut geht. Aber es gibt noch eine
Chance: das Rückspiel! Ob es an Evas Glücksamulett liegt oder an den geflickten Siegerschuhen oder daran, dass Locke Teamgeist gelernt hat, wer weiß. Fest steht, er und sein Freund Matz machen das Spiel in England!
Fußball, die schönste Nebensache der Welt? Nicht für Locke. Für ihn ist Fußball die Hauptsache! Nun steht das Freundschaftsspiel gegen die Mannschaft aus England vor der Tür - und bei Locke tobt das Chaos. Sein Trainer fordert vollen Einsatz, Lockes altgediente Fußballschuhe sind ausgerechnet jetzt im Eimer, sein Vater hatte einen Schlaganfall und seit neuestem träumt er mitten auf dem Platz von Eva. Klar, dass das nicht gut geht. Aber es gibt noch eine
Chance: das Rückspiel! Ob es an Evas Glücksamulett liegt oder an den geflickten Siegerschuhen oder daran, dass Locke Teamgeist gelernt hat, wer weiß. Fest steht, er und sein Freund Matz machen das Spiel in England!
Was braucht der Mini-Ballack? Fußballbücher für Kinder
Die deutschen Fußballtugenden, sie leben. Manchmal auf dem Platz, wie beim 1:1 gegen Holland am Dienstag. Noch öfter im Buch. "Hingabe, Ausdauer, Technik, Risikobereitschaft", daran erinnert der Betreuer in der Pause, Zwischenstand 0:3, ". . . und das allerwichtigste ist der Glaube an das scheinbar Unmögliche." Natürlich wird das Unmögliche möglich in "Locke bleibt am Ball", dem Jugendbuch des früheren Fußballreporters Ulli Potofski. Lockes Team gewinnt 4:3, weil er in der Pause die Schuhe anzieht, mit denen einst Libuda gewirbelt haben soll. Es ist die Kombination, die Fußball so unwägbar spannend macht: die Kombination aus Glauben an sich selbst und Glauben ans Unmögliche.
Wo so viel Unplanbares schon im Spiele liegt, hat es die Literatur schwer: Fußball schreibt die besten Geschichten selbst. Mit der Realität kommt die Fiktion nicht mit, deshalb ist das Resultat der Lektüre von erfundenen Fußballgeschichten selten ein 4:3, bestenfalls wie Potofskis Buch ein 1:1, das man irgendwie überstanden, bald aber wieder vergessen hat. Diesen Frühsommer häufen sich solche Erlebnisse. Zur Fußball-EM will sich mancher an den Erfolg der Fernsehbilder anhängen und auch an den der Buchreihe "Die wilden Fußballkerle", die trotz dürftiger Klasse viele Fans findet und damit eine der Regeln dieser Branche bestätigt: daß man auch mit schlechtem Fußball gute Resultate schaffen kann.
Während Potofskis Geschichte in der "U 16" spielt, in der man nicht nur von Toren, sondern auch schon von E-Gitarren und Zahnarzttöchtern träumt, schreibt Zoran Drvenkar für jüngere Leser, die zur Not auch ganz ohne Fußballinteresse auskommen. "Eddie im Finale" ist ein lustiger Tagtraum, in dem ein Mädchen, das sich anders als der Rest der Familie nicht für Fußball interessiert, die deutsche Nationalelf rettet. Im EM-Finale nämlich findet sich keiner, der sich traut, den entscheidenden Elfmeter zu schießen. Das tut dann Eddie.
Locke schafft einen Hattrick vor 25 000 Menschen, Eddie schießt "vor 168 000 Augen" Ball nebst Torwart ins Netz, nachdem sie die Finalnacht mit deutschen Stars beim Mau-Mau durchgezockt hat - gern wird eine Nähe zur großen Fußballwelt suggeriert, die tatsächlich so weit weg ist wie der Mond. Selbst Fußballsachbücher verkaufen diese Illusion: Deine Helden sind ganz nah, du kannst einer von ihnen sein. So übernimmt Jürgen Klinsmann eines Tages das Training des achtjährigen Jonathan, der Hauptperson von "Meine Fußballschule". Und wie selbstverständlich sitzen beim Besuch der Pizzeria die Profis des Bundesligateams gleich nebenan. Vielleicht muß man solche Jungenträume inszenieren, um ihr Interesse für die Sache zu gewinnen. Im übrigen ist Klinsmanns Buch, geschrieben von zwei kundigen Fußballpädagogen, ein lesenswerter Leitfaden für den Junior von heute, der wie der Profi von morgen behandelt wird. Die Technik von Paß oder Schuß wurde schon immer in solchen Lehrbüchern erklärt, obwohl man gerade sie in Büchern kaum lernen kann.
Doch weil man heute so oft hört, daß ein Spiel "im Kopf entschieden" wird, richtet sich die zeitgemäße Fibel für den Mini-Ballack mehr an Kopf als Fuß. Soziale Werte werden erklärt und mentale Techniken wie das "Kopfkino"; die Wichtigkeit der Selbstbestätigung, etwa durch eine "Ich-Wand", die Ziele und Vorbilder vor Augen führt. Klinsmann hatte so etwas noch nicht, dafür ein "Rekordbuch", das ihm sein Vater vor dem ersten C-Jugend-Spiel schenkte und in das er bis zum Profidebüt Spiele, Tore und Erlebnisse eintrug. Am Ende drückt der große Jürgen dem kleinen Jonathan die Hand: "Glaube weiter an dich - nur wer an sich glaubt, kann seine Träume wahr machen." Da sind sie wieder, deutsche Jungenträume und deutsche Fußballtugenden, die nicht nur auf dem Platz, manchmal auch im Leben helfen.
CHRISTIAN EICHLER
Ulli Potofski: "Locke bleibt am Ball". Random House, München 2004. 188 S., geb., 9,90 [Euro]. Ab 8 J.
Zoran Drvenkar: "Eddie im Finale". Bilder von Barbara Scholz. Oetinger Verlag, Hamburg 2004. 63 S., geb., 6,50 [Euro]. Ab 7 J.
Claus-Peter Niem / Karin Helle: "Meine Fußballschule mit Jürgen Klinsmann". Loewe Verlag, Bindlach 2004. 142 S., geb., 12,90 [Euro]. Ab 10 J.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
Nicht wirklich relevant findet Rezensent Christian Eichler die erfundenen Fußballgeschichten des früheren Fußballreporters Ulli Potofski. Der Fußball schreibe nämlich die besten Geschichten selbst, und mit der Realität kommt die Fiktion seiner Ansicht nach im vorliegenden Fall nicht mit. Bestenfalls sieht der Rezensent das Match Fiktion vs. Realität in den Geschichten 1:1 ausgehen. Im Übrigen vermutet der Rezensent, dass man das Buch sehr bald wieder vergessen hat.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH