Wie Science-fiction klingen die neuen Theorien der Astrophysik, die der Physiker Paul Halpern in seinem neusten Buch allgemeinverständlich und spannend zu beschreiben weiß. Er nimmt den Leser mit auf eine Reise in die Welt der Schwarzen Löcher, Weißen Löcher und Wurmlöcher, jene Himmelskörper, die theoretisch zeitlich und räumlich weit voneinander entfernte Teile des Universums miteinander verbinden können. Halpern ist sicher, daß einst Reisen durch das Universum so selbstverständlich sind wie heute Transatlantikflüge.