Ogami Itto ist es tatsächlich gelungen, Edo zu erreichen. Für seinen Widersacher Yagy Retsudo bedeutet dies einen herben Gesichtsverlust. Der Shogun gibt Retsudo zehn Tage Zeit, ihm den Kopf des Ronins zu bringen. Nach dem Willen des Shoguns soll sich Retsudo dabei des zwielichtigen Giftmischers Abe-no-Kaii, bedienen. Doch dessen wahre Absichten sind dabei keineswegs klar ...