Ein Roman wie ein Spiegel, in dem wir das Gesicht unserer Zeit erkennen können. Achtzig Titanschrauben halten nach einem schrecklichen Autounfall das Gesicht von Charlotte Swenson, 35, zusammen. Zwar ist das ehemalige Model nicht entstellt, doch nichts erinnert an ihr früheres Aussehen. Als sie Monate später wieder zurückkehrt in ihr Appartement im 25. Stock, ist sie wie eine Fremde inmitten New Yorks, der Stadt, die ihr früher die Welt bedeutete. Freunde und Arbeitskollegen übersehen sie. Charlotte, auf die sich bislang alle Blicke richteten, ist praktisch unsichtbar geworden. Sie wird zur Spionin in ihrem eigenen Leben. Versuche ihres besten Freundes und Managers Oscar, sie wieder als Model zu etablieren, scheitern ebenso wie ein unfreiwillig komischer Selbstmordversuch im Zustand der Volltrunkenheit. Erst als sie auf den Internet-Entrepreneur Thomas trifft, wird ihr Leben auf einer Spur verlaufen, die kühnste Phantasien übertrifft.
Scharfzüngig und erzählerisch brillant untersucht die Autorin die obsessive Image-Kultur unserer westlichen Welt und den Maßstab ihrer Werte. In den USA entwickelte sich Look at Me zum Roman des Herbstes 2001 und wurde für den National Book Award nominiert.
Scharfzüngig und erzählerisch brillant untersucht die Autorin die obsessive Image-Kultur unserer westlichen Welt und den Maßstab ihrer Werte. In den USA entwickelte sich Look at Me zum Roman des Herbstes 2001 und wurde für den National Book Award nominiert.
Sie interessiere sich, hat die amerikanische Schriftstellerin Jennifer Egan einmal gesagt, fürs Image: Für das, was im Öffentlichen als Bild entsteht von einem Menschen, einem Ding, einer Idee und sich festsetzt und schwer zu ändern ist, weswegen sich Egan ("Der größere Teil der Welt", "Manhattan Beach") auch für das Internet und die Formate interessiert, die es durchspielt. Jetzt ist Egans zweiter Roman "Look at me", im Original erschienen im September 2001, auf deutsch als Taschenbuch wieder aufgelegt worden (übersetzt von Gabriele Haefs, Fischer Verlag, 15 Euro). Die Geschichte eines Models, Charlotte, die bei einem Unfall so verletzt wird, dass sie sich nach den Notoperationen nicht mehr selbst ähnlich sieht, ein langer, spektakulärer Roman über Bildmacht und Terrorismus (ein zweites Leitmotiv im Werk Egans) und Internetparanoia, an dem man ablesen kann, wie viel Zeit seit den Neunzigern vergangen ist, der aber hilft, die Zeit bis zu Jennifer Egans neuem Roman "The Candy House" im Juli zu verkürzen. tob
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
"Zwiespältig steht Anette Pehnt Jennifer Egans mancherorts schon als "Jahrhundertwerk" gefeiertem Buch gegenüber. Ein "ungeheuerliches Buch" sei es gewiss, nicht unbedingt der literarischen Qualität wegen, aber Kraft seiner "prophetischen Vibration". Denn das Buch erschien in den USA in der Woche des elften September, und handelt von der Verwandtschaft von Realität und Fiktion, dem Schönheits- und Prestigewahn der USA und dem Hass der davon Ausgeschlossenen. Irgendwann stellt sich während der Lektüre aber "Ermüdung" ein, die der Durchschaubarkeit des Buches geschuldet ist, meint die Rezensentin. "Gesättigt mit hellsichtigen Wahrnehmungen und satirischer Schärfe, hinterlasse der Roman dennoch eine eigenartige Leere." Und die Rezensentin sehnt sich nach einem weniger glatten, etwas "brüchigeren Erzählen" wie bei Jonathan Franzen, der wie Egan die Aggregatzustände der amerikanischen Gesellschaft erkundet. Aber "Franzen taugt nicht für Hollywood, Egan schon. Das ist ihr Problem."
© Perlentaucher Medien GmbH"
© Perlentaucher Medien GmbH"
Flapsige, doch poetische Sprache
Was hat der 11. September mit einem Model zu tun, deren Gesicht bei einem Autounfall zerstört wird? Stünde es nicht im Klappentext, würde der Leser auf den ersten hundert Seiten keinen Zusammenhang spüren.
Gefesselt von der spannenden Lebensgeschichte des Fotomodells Charlotte wird man auf magische Art in das über 500 Seiten starke Buch hineingezogen. Eine schnelle, flapsige, aber auch sehr poetische Sprache, mit vielen ungewöhnlichen Metaphern lässt den Leser mit der Ich-Erzählerin fühlen, die mit ihrem mit 80 Titanschrauben zusammengeflicktem Gesicht, wieder als Model arbeiten will.
Ein "Schläfer" breitet sich nach dem grandiosen Anfangskapitel aus, im wahrsten Sinne des Wortes, die Geschichte plätschert so dahin und erwacht erst wieder, als der geheimnisvolle "Z" Gestalt annimmt.
Die Tochter von Charlottes Jugendfreundin, die ebenfalls Charlotte heißt, ist die zweite starke Hauptfigur. Das Mädchen verliebt sich in "Z", alias Mathelehrer Michael, der akzentfrei englisch spricht, dank seiner ganz eigenen Methoden.
Alles hängt irgendwie zusammen
Wie kann sich eine Schriftstellerin das vor dem 11. September ausgedacht haben? Waren die "Schläfer" und ihre Vorgehensweisen schon vorher in Amerika bekannt?
Ein Privatdetektiv, eine Journalistin, ein leukämiekranker Junge, alles hängt zusammen. Auf ungewöhnliche, manchmal absurde Art und Weise.
Endlich hat die Model-Charlotte einen Fototermin. Anfangs scheint es ein gewöhnliches Shooting zu sein, doch dann, streift sich der Maskenbildner Latexhandschuhe über und schwingt die Rasierklinge. Model-Kollegin Daphne erklärt: S. 190 "Es gibt keine Narben", sagte sie. " Wenn du sie in Ruhe lässt, sind sie in der Regel nach einer Woche verheilt. Als er mich zuletzt geschnitten hat, hab ich in derselben Woche zwei Jobs gehabt. Die Leute wollten den Schorf sehen."
Als Freak den Lebensunterhalt verdienen
Als einzige Chance beginnt sie ihre Geschichte in einer Internetagentur zu vermarkten, die "Big Brother"-mäßig "Normale" und "Außergewöhnliche", wie sie, per Mausklick für jeden Surfer mit ihren Lebensgeschichten unterhält.
S.337: "Das ist doch das genaue Gegenteil von dem, was Orwell beschrieben hat. Bei ihm wurden die Leute von einer totalitären Regierung bespitzelt - sie hatten keine Wahl und keine Freiheit. Aber bei uns ist das nicht nur hundert Prozent freiwillig, sondern es dreht sich dazu noch um Freiheit - um die Freiheit, deine Erfahrungen mitzuteilen. Die Freiheit, zu erfahren, wie andere Menschen leben. Wenn du mich fragst, dann ist das die endgültige Form von Demokratie."
Großer Roman mit vielschichtigem Sprachteppich
Was hat "Z" vor und wann zeigt er sein "wahres" Gesicht, hat er überhaupt eines? Alles hängt zusammen und endet da, wo es begonnen hat.
Nur der Schluss schmeckt gar zu sehr nach amerikanischem "Creative Writing", alle Hauptfiguren müssen beim Finale auftreten.
Fazit: Ein großer Roman um Identität, der mit seinem vielschichtigen Sprachteppich noch lange im Gedächtnis bleibt, hervorragend übersetzt von Gabriele Haefs!
(K. Ara, www.krimi-forum.de)
"Jennifer Egan hinterfragt nicht nur provokativ unsere Image-gesättigte, digitalisierte, kommerzielle und narzissistische Gesellschaft, sie entwickelt auch exzellente, vollkommen überraschende Charaktere und erzählt ihre spannende Geschichte auf eine elegante, emotional eindrucksvolle Art und Weise." (Newsday, New York)
"Im Herzen von Egans Geschichte sitzt ein Terrorist aus dem Mittleren Osten, der mörderische Pläne für Manhattan entwickelt. Jennifer Egan beschreibt ihn mit der gleichen gespenstischen Vorsehung wie überhaupt ihr ganzer Roman verblüffend ist." (New York Times)
Was hat der 11. September mit einem Model zu tun, deren Gesicht bei einem Autounfall zerstört wird? Stünde es nicht im Klappentext, würde der Leser auf den ersten hundert Seiten keinen Zusammenhang spüren.
Gefesselt von der spannenden Lebensgeschichte des Fotomodells Charlotte wird man auf magische Art in das über 500 Seiten starke Buch hineingezogen. Eine schnelle, flapsige, aber auch sehr poetische Sprache, mit vielen ungewöhnlichen Metaphern lässt den Leser mit der Ich-Erzählerin fühlen, die mit ihrem mit 80 Titanschrauben zusammengeflicktem Gesicht, wieder als Model arbeiten will.
Ein "Schläfer" breitet sich nach dem grandiosen Anfangskapitel aus, im wahrsten Sinne des Wortes, die Geschichte plätschert so dahin und erwacht erst wieder, als der geheimnisvolle "Z" Gestalt annimmt.
Die Tochter von Charlottes Jugendfreundin, die ebenfalls Charlotte heißt, ist die zweite starke Hauptfigur. Das Mädchen verliebt sich in "Z", alias Mathelehrer Michael, der akzentfrei englisch spricht, dank seiner ganz eigenen Methoden.
Alles hängt irgendwie zusammen
Wie kann sich eine Schriftstellerin das vor dem 11. September ausgedacht haben? Waren die "Schläfer" und ihre Vorgehensweisen schon vorher in Amerika bekannt?
Ein Privatdetektiv, eine Journalistin, ein leukämiekranker Junge, alles hängt zusammen. Auf ungewöhnliche, manchmal absurde Art und Weise.
Endlich hat die Model-Charlotte einen Fototermin. Anfangs scheint es ein gewöhnliches Shooting zu sein, doch dann, streift sich der Maskenbildner Latexhandschuhe über und schwingt die Rasierklinge. Model-Kollegin Daphne erklärt: S. 190 "Es gibt keine Narben", sagte sie. " Wenn du sie in Ruhe lässt, sind sie in der Regel nach einer Woche verheilt. Als er mich zuletzt geschnitten hat, hab ich in derselben Woche zwei Jobs gehabt. Die Leute wollten den Schorf sehen."
Als Freak den Lebensunterhalt verdienen
Als einzige Chance beginnt sie ihre Geschichte in einer Internetagentur zu vermarkten, die "Big Brother"-mäßig "Normale" und "Außergewöhnliche", wie sie, per Mausklick für jeden Surfer mit ihren Lebensgeschichten unterhält.
S.337: "Das ist doch das genaue Gegenteil von dem, was Orwell beschrieben hat. Bei ihm wurden die Leute von einer totalitären Regierung bespitzelt - sie hatten keine Wahl und keine Freiheit. Aber bei uns ist das nicht nur hundert Prozent freiwillig, sondern es dreht sich dazu noch um Freiheit - um die Freiheit, deine Erfahrungen mitzuteilen. Die Freiheit, zu erfahren, wie andere Menschen leben. Wenn du mich fragst, dann ist das die endgültige Form von Demokratie."
Großer Roman mit vielschichtigem Sprachteppich
Was hat "Z" vor und wann zeigt er sein "wahres" Gesicht, hat er überhaupt eines? Alles hängt zusammen und endet da, wo es begonnen hat.
Nur der Schluss schmeckt gar zu sehr nach amerikanischem "Creative Writing", alle Hauptfiguren müssen beim Finale auftreten.
Fazit: Ein großer Roman um Identität, der mit seinem vielschichtigen Sprachteppich noch lange im Gedächtnis bleibt, hervorragend übersetzt von Gabriele Haefs!
(K. Ara, www.krimi-forum.de)
"Jennifer Egan hinterfragt nicht nur provokativ unsere Image-gesättigte, digitalisierte, kommerzielle und narzissistische Gesellschaft, sie entwickelt auch exzellente, vollkommen überraschende Charaktere und erzählt ihre spannende Geschichte auf eine elegante, emotional eindrucksvolle Art und Weise." (Newsday, New York)
"Im Herzen von Egans Geschichte sitzt ein Terrorist aus dem Mittleren Osten, der mörderische Pläne für Manhattan entwickelt. Jennifer Egan beschreibt ihn mit der gleichen gespenstischen Vorsehung wie überhaupt ihr ganzer Roman verblüffend ist." (New York Times)
"Jennifer Egan hinterfragt nicht nur provokativ unsere Image-gesättigte, digitalisierte, kommerzielle und narzissistische Gesellschaft, sie entwickelt auch exzellente, vollkommen überraschende Charaktere und erzählt ihre spannende Geschichte auf eine elegante, emotional eindrucksvolle Art und Weise." (Newsday, New York)
"Im Herzen von Egans Geschichte sitzt ein Terrorist aus dem Mittleren Osten, der mörderische Pläne für Manhattan entwickelt. Jennifer Egan beschreibt ihn mit der gleichen gespenstischen Vorsehung wie überhaupt ihr ganzer Roman verblüffend ist." (New York Times)
"Im Herzen von Egans Geschichte sitzt ein Terrorist aus dem Mittleren Osten, der mörderische Pläne für Manhattan entwickelt. Jennifer Egan beschreibt ihn mit der gleichen gespenstischen Vorsehung wie überhaupt ihr ganzer Roman verblüffend ist." (New York Times)