Teatr - äto äffektiwnyj sposob samoreprezentacii i moschnoe oruzhie, ispol'zuemoe dlq podrywa gegemonisticheskih cennostej. Rassmatriwaq sowremennuü dramu, w osnownom, sozdannuü tak nazywaemymi gruppami men'shinstw, mozhno najti neskol'ko awtorow, kotorye sdelali iz swoih proizwedenij ploschadku dlq protesta protiw ugneteniq, nasiliq i diskriminacii, nawqzannyh isklüchaüschim sebq kolonial'nym diskursom. Naglqdnym primerom takogo proizwedeniq qwlqetsq p'esa "Izüm na solnce", napisannaq afroamerikanskoj pisatel'nicej Lorejn Hansberri. Posle nekotoryh perwonachal'nyh razmyshlenij, swqzannyh s teoriej dramy, w ätoj knige osweschaütsq nekotorye problemy, s kotorymi stalkiwaetsq "Drugoj" w processe poiska swoej identichnosti, i luchshie wozmozhnosti, obeschannye "Amerikanskoj mechtoj" w p'ese "Izüminka na solnce". Krome togo, w knige obsuzhdaütsq nekotorye nedawnie teorii perewoda i podcherkiwaütsq nekotorye problemy, s kotorymi pridetsq stolknut'sq pri perewode p'esy "Izüm na solnce" iz-za kul'turnyh aspektow, zalozhennyh w texte.