Marcela Iochem Valente

Lorraine Hansberry en A Raisin in the Sun

Uitdagingen en trends van een Afro-Amerikaans toneelstuk

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Theater is een effectieve manier van zelf-representatie en een krachtig wapen dat gebruikt wordt om hegemonische waarden te ondermijnen. Wanneer we kijken naar hedendaags drama, voornamelijk geproduceerd door zogenaamde minderheidsgroepen, is het mogelijk verschillende auteurs te vinden die van hun werken een plaats hebben gemaakt om te protesteren tegen onderdrukking, geweld en discriminatie opgelegd door het uitsluitende koloniale discours. Een duidelijk voorbeeld van zo'n werk is het toneelstuk "A Raisin in the Sun" van de Afro-Amerikaanse schrijfster Lorraine Hansberry. Na enkele inleidende beschouwingen in verband met de dramatheorie, belicht dit boek enkele van de uitdagingen waarmee 'de Ander' wordt geconfronteerd bij het zoeken naar zijn/haar identiteit en betere kansen die worden beloofd door de Amerikaanse Droom in het toneelstuk "A Raisin in the Sun". Daarnaast bespreekt het boek enkele recente vertaaltheorieën en onderstreept het enkele uitdagingen die bij de vertaling van "A Raisin in the Sun" moeten worden aangegaan als gevolg van de culturele aspecten die in de tekst besloten liggen.

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Uitgeverij Onze Kennis
• Seitenzahl: 104
• Erscheinungstermin: 26. März 2021
• Niederländisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 7mm
• Gewicht: 173g
• ISBN-13: 9786203538083
• ISBN-10: 6203538086
• Artikelnr.: 62334277

Autorenporträt

Marcela Iochem Valente obtuvo su maestría en Literaturas Inglesas trabajando con Estudios Afroamericanos en 2009 y su licenciatura en Lengua y Literaturas Inglesas en la Universidad Estatal de Río de Janeiro en 2007. Actualmente está cursando su doctorado en la Universidad Católica de Río de Janeiro tras haber obtenido una beca de la Agencia Brasileña de Investigación-CAPES.