Gironella beschreibt die Situation einer katholischen Familie in Gerona in der Zeit vor dem spanischen Bürgerkrieg. Dabei charakteriseirt er mitunter auch ironisch und amüsant die verschiedenen Typen aus den unterschiedlichen politischen Lagern. Er beschreibt die Zeit des politischen und
gesellschafltichen Umbruchs in Spanien, in dem die katholische Kirche zunehmend an Macht verlor sowie den…mehrGironella beschreibt die Situation einer katholischen Familie in Gerona in der Zeit vor dem spanischen Bürgerkrieg. Dabei charakteriseirt er mitunter auch ironisch und amüsant die verschiedenen Typen aus den unterschiedlichen politischen Lagern. Er beschreibt die Zeit des politischen und gesellschafltichen Umbruchs in Spanien, in dem die katholische Kirche zunehmend an Macht verlor sowie den Nationalstolz in Katalonien, der zunehmend aufkeimt. Das Buch liest sich flüssig und angenehm, so dass das "üppige Volumen" leicht zu bewältigen ist.
Erstaunlich ist der Stil, Gironella bezieht keine Position für eine Seite . Die neutrale Erzählperspektive bringt dem Leser die Persönlichkeiten mit ihren Stärken und Schwächen von beiden sich abzeichnenden Lagern nahe. Mit der zunehmenden Spaltung der Gesellschaft und der Entwicklung hin in den Bürgerkrieg nimmt die Spannung derart zu, dass ich sofort den 2. Teil:" One Million dead/un million de muertes" lesen wollte. Es gibt noch einen Dritten Band Peace after War, der die anstehende "Friedensphase" (unter Franco) beschreibt.
Über den spanischen Bürgerkrieg und wie es dazu kommen konnte, hatte ich zuvor keine Ahnung. Insbesondere vor dem Hintergrund der jüngsten Bürgerkriege unserer Zeit ( Libyen, Syrien) führt einem das Werk vor, wie schwierig es für die Menschen in einer solchen Situation ist. Je nachdem, in welchem Gebiet man lebt, entscheidet dies , ob man zu den "Guten" oder "Bösen" gehört. Wird ein Gebiet von der anderen Seite erobert, steht man plötzlich auf der anderen Seite und das Schicksal wendet sich schlagartig. Außerdem werden die sozialen Bindungen unter extrem harte Belastungsproben gestellt, da sich plötzlich nicht nur die Gesellschaft sondern auch der Freundeskreis spaltet.
Leider gibt es dieses Buch nur noch auf englisch oder spanisch. Den 2.Band konnte ich nur gebraucht bekommen ( allerdings auf deutsch - also wurde dieses 'Werk bereits in Deutschalnd verlegt). Hoffentlich findet sich ein Verlag, der dieses spannende und wie ich finde auch wichtige Werk wieder auflegt.
