Les lésions mixtes radio-opaques et radiotransparentes sont essentiellement des lésions radio-transparentes comportant des foyers radio-opaques. Une grande variété de repères anatomiques normaux et de conditions pathologiques peuvent les produire. Parmi les lésions mixtes radio-opaques et radiotransparentes, beaucoup représentent un stade intermédiaire de développement et de maturation des lésions opaques. L'entité pathologique peut commencer comme une lésion ostéolytique montrant une radiotransparence et le développement de foyers de matériau calcifié à l'intérieur qui, par la suite, grandissent en taille et deviennent suffisamment minéralisés pour devenir radiographiquement évidents. Dans quelques lésions, les radiopacies sont mal définies et au lieu d'un matériau calcifié, elles sont produites par un composite dense de tissu fibreux. Ces lésions ont la particularité de présenter une corrélation étroite entre l'aspect radiographique et les résultats histologiques.