Avec l'apparition de ce second Tome, c'est la fin d'une grande enquête de sociologie qualitative sur l'Afrique entreprise de 2003 à 2024. Soient, 21 ans d'observation participante du Maître de l'Ecole Endogène d'Afrique. Après le premier Tome consacré aux malheurs publics, voici le second Tome qui traite des souffrances et malheurs individuels. On y découvre un nouveau néologisme: l'Assignationnisme. Antinomie de l'Assimilationnisme qui brasse et fusionne, l'Assignationnisme assigne, isole et discrimine faisant de l'État-nation Africain Berlinois, un enfer sur terre, un univers chaotique. Y sont révélées, toutes les techniques d'abâtardissement, qu'elles soient de nature économique, philosophique, politique, religieuse ou traditionnelle, qui prennent l'Africain/e en otage dans son pays, en bloquant sa mobilité dans l'espace géographique continental, mais aussi sa mobilité sociale. Toutes les calamités que vivent les Africains au quotidien, à titre individuel, familial, clanique ou groupal sont appréhendés avec une étude systémique des causes et facteurs constituant leurs stimuli, montrant les failles d'un système de l'État-nation Africain Berlinois, appelé l'Européenne de Business.