La mondialisation engendre la multiplication des échanges culturels parmi toutes les nations. Pourtant, on doit rendre compte de la diversité culturelle qui existera à long terme. Les caractéristiques de la civilisation occidentale et orientale se sont formées dès l'origine - Grèce antique et Chine ancienne, par ailleurs, elles sont traduites dans leur produit d'esprit, soit les mythes. En comparant les mythes de ces deux époques, nous avons étudié la différence et l'analogie des mentalités. Chez les Grecs, c'est la primauté de la divinité. Les mentalités des Grecs traduites dans les mythes sont aussi l'esprit de la division et de la lutte. Chez les Chinois antiques, c'est la primauté du peuple. Et les mentalités des Chinois correspondantes sont aussi l'esprit de l'unification et la paix. Les sujets et les intérêts différents de ces deux séries de mythes trouvent leurs origines dans des facteurs culturels et environnementaux qui ont influencé ces deux civilisations primitives dans l'antiquité. Nous avons tenté de trouver les raisons de telles mentalités des Grecs antiques et des Chinois de l'ère pré-Qin chinoise au point de vue géographique, historique et social.