L'exposé de ce livre a pour point de départ deux perspectives rares dans l'analyse médicale : 1. le projectile par arme à feu retenu dans le corps et sa relation lors de la génération d'une intoxication au plomb, et 2. l'ñeucoencéphalopathie de la substance blanche évanescente et son effet lors d'un traumatisme encéphalique crânien. En ce qui concerne le plomb et les balles ou projectiles d'armes à feu lorsqu'ils sont tirés du canon d'une arme à feu, le plomb n'est pas exclusif à ces objets et peut même se trouver dans une contamination environnementale. Cependant, l'histoire a documenté et modifié la manière dont cet élément chimique peut générer une intoxication : l'analyse documentée dans ce livre vise à démontrer si l'empoisonnement au plomb est possible chez un sujet dont le projectile est retenu dans une zone osseuse et illustre la possibilité d'empoisonnement lorsque la balle est logée dans le tissu osseux, comme dans d'autres zones.L'analyse médico-légale de la maladie évanescente de la substance blanche en tant qu'état, valorise l'interprétation de sa relation avec le traumatisme crânien du cerveau comme une entité qui modifie son évolution clinique.