Halina Kleiner, Edwin Stepp

Ma traverse¿e de l'enfer

L'histoire terrifiante de la survie d'une jeune fille

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Une jeune fille se retrouve seule soudainement, obligée de fuir les nazis qui ont envahi sa ville natale en Pologne. Ayant survécu à une aktion, perpétrée dans le but de débarrasser Cz¿stochowa de tous ses juifs, Halina et son père essayent de regagner leur maison à la tombée de la nuit. Interpellée par un policier, Halina Goldberg prend inexplicablement la fuite, laissant son père derrière elle, et c'est ainsi que commence le long périple pour sa survie. Fatiguée de vivre dans la clandestinité, elle se porte volontaire pour intégrer un camp de travail. Cette décision lui permet de gagner du temps, les Allemands ayant besoin de cette main d'¿uvre pour l'effort de guerre. De l'automne 1943 à janvier 1945, Halina travaillera dans trois camps différents. Au départ, la vie dans les camps était supportable, malgré la pénibilité du travail et le peu de nourriture qui leur était donnée. Mais alors que les Allemands commencent à perdre la guerre, la vie dans le camp prend un tournant macabre. Les juifs sont envahis par la maladie et leurs geôliers deviennent de plus en plus cruels. Alors qu'il devenait de plus en plus clair que la guerre était perdue, les SS décidèrent de vider les camps et de partir avec plus de 2 000 femmes pour une marche de quatre mois, qui couvrira plus de 800 kilomètres pendant l'un des hivers les plus froids jamais enregistrés en Europe. Halina est l'une des 300 survivantes de la marche de la mort de Volary, qui a choisi de prendre la plume pour relater l'histoire infernale de sa survie.

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Amsterdam Publishers
• Seitenzahl: 264
• Erscheinungstermin: 12. März 2023
• Französisch
• Abmessung: 229mm x 152mm x 16mm
• Gewicht: 434g
• ISBN-13: 9789493322134
• ISBN-10: 9493322130
• Artikelnr.: 67603113

Autorenporträt

Halina Goldberg Kleiner wurde 1929 im polnischen Czestochowa geboren. Ihr Vater besaß ein Holzlager in der Stadt, bis die Nazis es ihm nach ihrem Einmarsch in Polen im Jahr 1939 entrissen. Damit begann ihre erschreckende Überlebensgeschichte. Sie war eine der wenigen, die den berüchtigten Todesmarsch von Volary überlebten. Halina lernte ihren zukünftigen Ehemann Leon Kleiner nach dem Krieg in einem DP-Lager in Salzburg kennen. Sie verbrachten die meiste Zeit des darauffolgenden Jahres damit, sich besser kennenzulernen und hofften, eines Tages heiraten zu können. Halina war unter den allerersten Juden, die in die Vereinigten Staaten einwandern durften und im Sommer 1946 ließ sie sich in der Stadt Buffalo im US-Bundesstaat New York nieder. Dort verblüffte sie ihre Lehrer, indem sie die High-School in nur zwei Jahren abschloss, obwohl sie bei ihrer Ankunft kein einziges Wort Englisch sprach. Leon und Halina trafen sich 1948 in den Vereinigten Staaten wieder, nachdem es auch Leon gestattet worden war, nach New York auszuwandern. Sie heirateten im Oktober 1949 und begannen ihr gemeinsames Leben. Sie bekamen drei Kinder, die ihnen fünf Enkelkinder schenkten. Mittlerweile haben sie sogar zwei Urenkelkinder. Traurigerweise starb Halina am 9. April 2022, kurz bevor ihre Geschichte veröffentlicht werden konnte. Sie war 93 Jahre alt.