Rita Dahl

Maailman syrjällä

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Suomalainen lukeva yleisö pääsee ensimmäistä kertaa laajassa mitassa tutustumaan portugalilaiseen nykyrunouteen, kun tämä antologia ilmestyy. Maailmanrunouden klassikon asemaan noussutta Fernando Pessoaa lukuun ottamatta muita portugalilaisklassikoita tai modernia runoutta ei ole esitelty järjestelmällisesti suomalaiselle lukijakunnalle. Valikoiman runoilijat ovat Mário de Sá-Carneiro, Eugénio de Andrade, José Régio, Nuno Júdice,Vasco Graça Moura, João Miguel Fernandes Jorge, Joáquim Pessoa, Fernando Guimarães ja Daniel Augusto da Cunha Faria. Teoksen toimittanut ja suomentanut Rita Dahl on erikoistunut portugalinkielisiin runouksiin. Hän esittelee runoilijat ja heidän taustansa. Lukijalle tämä on ainutlaatuinen kutsu tanssimaan Lissabonin katujen oudossa valossa ja harhailemaan Porton kaupungin hämärissä kirjakaupoissa.

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Books on Demand
• Seitenzahl: 194
• Erscheinungstermin: 14. September 2020
• Finnisch
• Abmessung: 190mm x 120mm x 14mm
• Gewicht: 212g
• ISBN-13: 9789528035091
• ISBN-10: 9528035094
• Artikelnr.: 60138228

Autorenporträt

Rita Dahl on julkaissut 20 teosta: seitsemän runokokoelmaa, yhden poetiikkaa ja politiikkaa käsittelevän esseeteoksen, viisi matkakirjaa ja viisi muuta tietokirjaa kaivoksista ja kaivospolitiikasta, suomettuneesta sananvapaudesta, sekä kolme muuta tietokirjaa. Kääntäjänä hän on erikoistunut portugalilaiseen kielialueeseen. Hän on kääntänyt viisi teosta, joiden joukossa ensimmäisen portugalilaisen nykyrunouden antologian Maailman syrjällä (Palladium-Kirjat 2017). Hänen runojaan on käännetty 19:lle kielelle. Hän on myös dramaattinen sopraano.