Macar Bilge Ozan Janos Arany - Ayan, Dursun
13,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in über 4 Wochen
  • Broschiertes Buch

Sairleri birbiriyle karsilastirmak, ya da en büyük demek, anlamsiz aslinda, ama yine de bundan vazgecemeyiz. En sevdigim diyeyim sairlerden Dezs Kosztolnyi, bir mektubunda Aranyi her gün okurum ve ezbere biliyorum, bir baskasinda Shakespeare ve Arany, Edgar Poedan ve Baudelairden her zaman daha büyük kalir diye yaziyor. Bu türden alintilari cogaltabilirim, biri mesela Bütün dünya bir yana, Arany bir yana diyor. Iste bu Macar ozan Jnos Arany biz Macarlarin gizli servetidir - bir de Macarca arany altin demek. Gerisini siz düsünün. Dünya ne yazik onu pek tanimaz, taniyamaz, cünkü siirleri…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Sairleri birbiriyle karsilastirmak, ya da en büyük demek, anlamsiz aslinda, ama yine de bundan vazgecemeyiz. En sevdigim diyeyim sairlerden Dezs Kosztolnyi, bir mektubunda Aranyi her gün okurum ve ezbere biliyorum, bir baskasinda Shakespeare ve Arany, Edgar Poedan ve Baudelairden her zaman daha büyük kalir diye yaziyor. Bu türden alintilari cogaltabilirim, biri mesela Bütün dünya bir yana, Arany bir yana diyor. Iste bu Macar ozan Jnos Arany biz Macarlarin gizli servetidir - bir de Macarca arany altin demek. Gerisini siz düsünün. Dünya ne yazik onu pek tanimaz, taniyamaz, cünkü siirleri ceviriye hic gelmiyor. En büyük Macar sair ya da En Macar Macar sair deriz ona. En zengin kelime dagarcigini kullanip dilimizin siirselmüziksel olanaklarindan en cok faydalanan odur. 1817de dogup 1882de hayata gözlerini yummus. O, ünlü ozanimiz Sndor Petfinin can dostuydu. Eserleri icinde Hun-Macar kardesligine ait efsanemizi isleyen güzelim bir destani ve Ömer Seyfettinin bir öyküsüne konu olan Drégely Kalesi kusatmasini anlatan baladi da olmak üzere, birbirinden güzel epik ve lirik siirler var. Bunlari baska dillere aktarmaya kalkan cevirmenler yok gibi. Gönül, bu servetimizi paylastirmak ister, bunun icin belki haddimizi bilmeyerek Jnos Aranyin 200. Dogum Yilinda bu mütevazi seckiyle ozanimizi Türk okurlarina az da olsa tanitmaya calistik. Edit Tasndi