Vielfältig ließen sich Schriftzeichen im griechischen Mittelalter erzeugen. Buchstaben wurden gelesen, mutierten zu einem Logo, verzauberten, enthielten geheime Botschaften und dienten als Versteck. Schriftzeichen hinterließen in allen gesellschaftlichen Schichten ihre Spuren, denn sie definierten und organisierten den byzantinischen Alltag. Die Macht und die Präsenz von Buchstaben generierten Autorität, Sicherheit, Kontrolle, Wahrsagerei und Gedenken. Diese "Zugänge" öffnen Wege zu den historischen Hilfswissenschaften des östlichen Mittelmeerraumes.