Yamato ist völlig begeistert von seinem ersten Aufenthalt im Schullandheim. Als er sich während einer nächtlichen Mutprobe verläuft und von seinem besten Freund Taiki getrennt wird, entdeckt er Rebun, die kurz davor ist, im See zu ertrinken. Gerade als er sie retten will, verwandelt er sich in den Höllenprinz Kaito zurück! Ob Taiki ihn so gesehen hat ...?