Das zweite War-Game geht in die nächste Runde. Nachdem Rapunzel, die Nummer 13 der Zodiaks, Ginta und seinen Freunden übel zugespielt hat, stehen sich nun Jack und Colecchio gegenüber. Der Gedanke an seine Mutter, die Zuhause auf ihn wartet, gibt Jack neue Kraft. Doch wird das reichen, um sein Versprechen zu halten und die Mörder seines Vaters zu vernichten...?