Ahmet Cemil, Mülkiye Mektebini bitirecegi sirada babasini kaybeder ve bunun üzerine ailesinin gecimini saglamak icin bir taraftan roman cevirileri yapip bir taraftan da aksamlari özel dersler vererek calismaya baslar. Edebiyata bir hayli merakli olan ve edebiyat dünyasina büyük bir yenilik getirecek bir eserin hayalini kuran Ahmet Cemil, hayalleriyle gercekler arasinda sikisip kalir. Mai ve Siyah, modern roman anlayisina uygun kurgusu ve hayal ile hakikat arasindaki catismayi gercekci bir sekilde vermesi acisindan Türk edebiyatinda önemli bir yere sahiptir. Halit Ziya Usakligilin bu romani, Mainz Üniversitesinde ögretim görevlisi olan Zeynep Arikan Editörlügünü ise yine ayni bölümden ögretim üyesi Tülay Genctürk Demircioglu gerceklestirmistir. Eserin elinizdeki bu baskisi, dönemin diline ve ruhuna olabildigince uygun, fakat günümüz okuru icin de anlasilabilir olmasi amaclanarak cevrilmistir.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.