Mit leichter Hand zeichnet und erzählt die japanische Illustratorin Komako Sakai eine kleine, aber tief gehende Geschichte, die sich einzig daheim bei Hasenmama und Hasensohn abspielt: Hasensohn grummelt und grummelt, weil er sich von Mama vernachlässigt fühlt. Kein Wunder, sonntags schläft Mama immer so lange, guckt ständig ihre blöden Serien und ist ungeduldig, wenn er mal Wichtiges zu tun hat. Nur für ihre Freundinnen hat sie Zeit. Und außerdem - außerdem sagt sie, sie könne ihn nicht heiraten. Nicht mal, wenn er richtig groß ist. So beschließt der Sohn, die Mama zu verlassen! Doch kaum ist er aus der Tür, muss er wieder zurück, hat er doch seinen Ball vergessen.
Das kleine Hase will weg von Mama. Sie nervt und ist nicht nett zu ihm, und heiraten will sie ihn auch nicht. Ob sie ihn gar nicht liebhat? Dieses japanische Bilderbuch findet mit klarem Strich und einfachen Worten einen Ausweg aus einer typisch kindlichen Situation
bud
KOMAKO SAKAI: Mama, ich mag dich. Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe. Moritz Verlag 2005. 40 Seite, 12,80 Euro.
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH